For scientific work, I have used matrix2png to make a nice PNG image from a text-formatted matrix of data values. PNG looks great on the web, but it doesn’t translate well to making publication-quality figures.
My thought was to take matrix2png and — with the help of Haru (libharu) — turn it into matrix2pdf. Maybe I can get this going on Github.